Mengadap Sultan Setambul XIII
... Syahdan, setelah surat bingkis diarakkan dengan gajah keliling kota, duta yang lima pun didiamkan di rumah tumpang. Diajar dan ditunjuk adat istiadat mengadap sultan sehari semalam. Arkian, setelah sampai waktu dan tikanya duta berlima dikurnia sepersalinan lengkap pakaian. Dibawa menunggang kuda tezi dengan iringan selaksa serdadu dan sida-sida bentara. Diarak dengan payung ubur-ubur dan payung sayap burung gagak. Dialun dengan paluan gendang genderang perang dan tiupan serunai nafiri. Kalakian, sampai di muka kota, meriam pun ditembak berdas-das ...
Bâb-ı Hümâyûn
The Imperial Gate
"help from Allah and a speedy victory. So give the Glad Tidings to the Believers."
Ahmet Çeşmesi
Fountain of Ahmed III
-------
Di ingatkan cara menyebut Topkapı bukan (top-ka-pee) tetapi (top-ka-pe) dengan e pepet. Kerana hujungnya itu bukan huruf i tapi huruf Turki yang tak tau namanya, macam i tapi tanpa titik.
0 comments:
Post a Comment