Kalau orang Kelantan kata,
"Tok gi jupo mato ko?"
atau
"Ambo maghi ni nok jupo mato jah..."
Maksudnya berjumpa dengan orang yang nak berpergian atau baru pulang dari berpergian. Sekadar jumpa.
Jumaat lepas pergi berjumpa mata dengan Jiman di Alex.
Mede kepalanya, drebar pergi dan balik. Iqbal drebar pergi bawak redah hujan. Lebat macam Malaysia. Kadir drebar balik pecut macam pelesit. Agaknya nak sampai cepat.
Sembang dengan Jiman, gosip-gosip.
Sudah Jumaat, makan makanan laut yang banyak macam -tenggiri pun ada- dari Kedai 'Howa da Syaaban Bita' el-Samak elle biyo'olu 'alaih'. Atau dalam Melayunya, Kedai 'Inilah Syaaban Kedai Ikan yang orang ramai cakapkan.' Panjangnya nama kedai.
Tapi Jiman kata, "takpo Ma, kito jupo pulok di KB."
"Tok gi jupo mato ko?"
atau
"Ambo maghi ni nok jupo mato jah..."
Maksudnya berjumpa dengan orang yang nak berpergian atau baru pulang dari berpergian. Sekadar jumpa.
Jumaat lepas pergi berjumpa mata dengan Jiman di Alex.
Mede kepalanya, drebar pergi dan balik. Iqbal drebar pergi bawak redah hujan. Lebat macam Malaysia. Kadir drebar balik pecut macam pelesit. Agaknya nak sampai cepat.
Sembang dengan Jiman, gosip-gosip.
Sudah Jumaat, makan makanan laut yang banyak macam -tenggiri pun ada- dari Kedai 'Howa da Syaaban Bita' el-Samak elle biyo'olu 'alaih'. Atau dalam Melayunya, Kedai 'Inilah Syaaban Kedai Ikan yang orang ramai cakapkan.' Panjangnya nama kedai.
Tapi Jiman kata, "takpo Ma, kito jupo pulok di KB."
0 comments:
Post a Comment